すえきの小小世界

作者：相原博之
繪者：足力奈實
譯者：米雅
託白白幫我買回的小熊禮物書終於到我手上拉～
其實之前早就忍不住衝到誠品去翻來看看囉～

這次禮物套書只有2本『小熊學校』、『傑琪的麵包店』
米雅先生一再強調：『學會看裡面之前要學會看封面！』
就來研究一下封面吧～
2本都是給人家暖暖感覺的粉紅色及黃色
再一看～每本書封面都有12隻小熊
唯獨奇怪的是...有一隻特別不聽話
老是跟其他小熊作不同的事～
這隻小熊是誰呢～相信內容一定會說的啦！！

其實這2本都是個簡單的故事～
敘述小熊們在一起生活發生的事情
有趣也感動！
重點是看得出米雅先生的翻譯功力
常常看到笑出來就是因為先生翻出來的語句很可愛也很好玩
ㄟ...等等等～還沒說那隻最不聽話的是誰呢～
『小熊的學校總共有12隻熊。他們感情融洽的度過每一天。
前面的11隻小熊全都是男生喔。
排行第12的老么，是唯一的女生-傑琪。雖然最小，也是最調皮、不聽話的孩子！』

傑琪在這套書中是個靈魂人物，
『小熊學校』中，她想當大家的媽媽～
在上了一天課之後，晚上大家準備就寢～
卻沒有一隻睡著的～突然～哇～哇～冒出第一個哭聲
接著第2個愛哭鬼的哭聲也隨之跟進....
1.2.3.4.5.....11之全哭了～
這時傑琪開始手忙腳亂拉～
用盡所有搞笑、耍寶之能事～
把每隻小熊都制伏的好好的！
結～～果～～
突然哇～哇～的哭聲冒出來了～
『阿呦喂呀，人家傑琪可是最小的哪。』呵呵！


『傑琪的麵包店』裡，她想當大家的姊姊～
一早12隻熊就開始為了作麵包要義賣而忙碌，
從採果實、蜂蜜、南瓜...一直到烤好麵包
每一隻熊無不賣力的！
但...但...
就在麵包烤好的那一刻
『叭！嘶嘶嘶嘶--！』
傑琪這野ㄚ頭把麵包給壓扁了啊～～
麵包賣不出去了～小熊哥哥們每個都在大發脾氣！！
這時傑琪一副大姊姊樣，包在我身上拉～
就把麵包給扛出去叫賣了～
『小熊學校的熊熊麵包，又甜又好吃的南瓜麵包，
雖然有點壓扁了，一點兒也沒關係拉。OK--。』
『小熊學校的熊熊麵包，小熊牌的南瓜麵包，
吃進嘴裡，保管你讚不絕口。這麼好吃的麵包，
快來吃吃看，拜託拜託。』
........
傑琪賣力的喊，卻沒有一個客人上門...
眼看雨越下越大，傑琪也越來越沒力氣了....
突然傳來好多聲『我～要～買～麵～包～』
原來是哥哥們打扮成不同的裝扮來給傑琪買麵包拉～
『哇----』傑琪既感動又不好意思，忍不住哭了出來。

很可愛的一群小熊～
不知道這一系列總共有幾本～
不過相信調皮搗蛋的傑琪一定會給它發生很多有趣的事、耍很多寶的拉～
呵呵！
一本簡單的圖畫書，裡面卻是豐富有趣唷～每隻小熊繪者都賦予他不同的特點，
琳瑯滿目的繪圖讓我印象深刻，尤其是寶貝蛋傑琪大哭的那可愛的表情，令人好氣又好笑！！

尖端出版社之小熊學校：http://www.spp.com.tw/r.asp?r=http://www.spp.com.tw/htm/other/bear/index.htm?ctype=B&cid=I&oid=508

★一定要去看看譯者的話唷～我最敬愛的米雅先生～很可愛也很好玩唷！！嘻嘻！！